et | en

Tudengisümpoosion 2013

Üliõpilassümpoosion ”Eesti toob meid kokku” Brno Masaryki Ülikoolis

Välismaal kogunesid eesti keelt ja kultuuri õppivad üliõpilased Tšehhi Brno Masaryki Ülikooli.

Brno Masaryki Ülikoolis toimus 19.-20. aprillil sümpoosion „Eesti toob meid kokku” („Estonia Brings Us Together”), et arutleda Eesti ühiskonna, ajaloo ja kultuuri teemadel.

Sümpoosionile kogunes üle 40 osaleja erinevate riikide ülikoolidest. Kahepäevasel üritusel oli kavas 20 ettekannet erinevate riikide üliõpilastelt. Teemadevalik ulatus õigusküsimustest kuni naistepäeva tähistamise kommeteni. Ettekanded käsitlesid Kristiina Ehini, Sofi Oksaneni ja Priit Pärna loomingut, tõlkekultuuri, aga ka ajalooprobleeme ning Eesti peegeldamist välismeedias.

Eestist oli kutsutud kõnelema Ringo Ringvee, kontserdi andis rahvamuusik Mari Kalkun.

Eesti-huviliste üliõpilaste sümpoosion oli järjeks varasematele kokkusaamistele. Esimene sümpoosion leidis aset Glasgow’s 2008. aastal, kokku on tuldud ka Tallinnas ja Saksamaal Göttingenis. Ürituse korraldamise teatepulk antakse edasi Vilniuse Ülikoolile.

Brno tudengisümpoosioni peakorraldaja oli Masaryki Ülikool, õla oli alla pannud Glasgow Ülikool, Eesti esinejaid toetati Eesti keele ja kultuuri akadeemilise välisõppe programmi kaudu.

Eesti keelt ja kultuuri õpib tuhatkond tudengit rohkem kui 30 ülikoolis Euroopas, Aasias ja Ameerikas. Eesti keele ja kultuuri akadeemilise välisõppe programmi raames on lektor lähetatud üheksasse välisülikooli. Programmi rahastab Haridus- ja Teadusministeerium, seda haldab Eesti Instituut.


Täpsem teave:

Linda Püssa

Brno Masaryki Ülikooli eesti lektor

E-post: linda.pyssa@estinst.ee

Telefon: +420 774 143 292


Sümpoosioni ettekanded


Plenaarettekanded

Ringo Ringvee: Religion in Estonia
Karin Sibul: History of Interpreting in Estonia: the Early Years
Angelina Agadzhanova: Actionality Classes in Estonia
Julia Hübner: The Appearance of Folk Medicine in Estonian and German Textbooks for Beginners – A Comparison

Kirjandus
Lucie Kuchařová: Translations from Estonian to Czech language
Teele-Liisi Szava-Kovats: Kristiina Ehin – ethnofuturistic poet
Agata Anna Teperek: A Supporter or Adversary of the Estonian National Narrative? Sofi Oksanen’s Novel Purge as Representation of the Soviet Time


Poliitika ja õigusteadus

Caroline Hübsch: Estonian Criminal Law
Witold Kubiniec: Let’s do it our way. 20th anniversary of re-introduction of the
Chancellor of Justice to the Estonian governmental system

Anika Weiland: Social policy in the Soviet Union and in the re-independent Republic of Estonia

Kultuur

Sam Beaton: Problems of the Past, Visions for the Future: How Contemporary Czech and Estonian Cinema Reflects on the Communist State
Agata Keller: Looking back at Priit Pärn's works while analysing Divers in the Rain (“Tuukrid vihmas”)
Katja Becker: Setod
Asja Mihhailitsenko: Disinventing and Re-inventing: International Women’s Day in Estonia


Eesti kajastamine välismaa meedias

Inga Freimane: Estonia and its People in British Media Discourse
Katharina Gotsch
: Estonia in the German mass media
Judita Malininaitė: Estonian literature’s resonances in Lithuanian press in 1991-2013


Ajalugu

Ewelina Bator: The influence of Finnish television on Soviet Estonian society and authorities
Mariana Semenyshyn: Estonians as the European Volunteer Workers in the United Kingdom